操拆書，就燈下觀看。書略曰：“蓋受孫氏厚恩，本不當(dāng)懷二心。然以今日事勢(shì)論之：用江東六郡之卒，當(dāng)中國(guó)百萬(wàn)之師，眾寡不敵，海內(nèi)所共見也。東吳將吏，無(wú)有智愚，皆知其不可。周瑜小子，偏懷淺戇，自負(fù)其能，輒欲以卵敵石；兼之擅作威福，無(wú)罪受刑，有功不賞。蓋系舊臣，無(wú)端為所摧辱，心實(shí)恨之！伏聞丞相誠(chéng)心待物，虛懷納士，蓋愿率眾歸降，以圖建功雪恥。糧草軍仗，隨船獻(xiàn)納。泣血拜白，萬(wàn)勿見疑。”曹操于幾案上翻覆將書看了十余次，忽然拍案張目大怒曰：“黃蓋用苦肉計(jì)，令汝下詐降書，就中取事，卻敢來(lái)戲侮我耶！”便教左右推出斬之。左右將闞澤簇下。澤面不改容，仰天大笑。操教牽回，叱曰：“吾已識(shí)破計(jì)，汝何故哂笑？”澤曰：“吾不笑你。吾笑黃公覆不識(shí)人耳。”操曰：“何不識(shí)人？”澤曰：“殺便殺，何必多問(wèn)！”操曰：“吾自幼熟讀兵書，深知偽之道。汝這條計(jì)，只好瞞別人，如何瞞得我！”澤曰：“你且說(shuō)書中那件事是計(jì)？”操曰：“我說(shuō)出你那破綻，教你死而無(wú)怨：你既是真心獻(xiàn)書投降，如何不明約幾時(shí)？你今有何理說(shuō)？”闞澤聽罷，大笑曰：“虧汝不惶恐，敢自夸熟讀兵書！